Piosenka 01 - Et si tu n'existais pas - Joe Dassin
Flash Cards do pobrania (plik dostepny do 28.03.2022)
Uwaga, może występować problem z otwarciem pliku. Jeśli przy pobraniu plik ma rozszerzenie .zip należy zmienić na .apkg
Możesz zacząć od przesłuchania piosenki, ale pamiętaj, żeby potem regularnie odkrywać i powtarzać zwroty z aplikacją. Minimum po tygodniu codziennej pracy wróć do odsłuchania piosenki. Postaraj się zrozumieć więcej, wychwycić poznane słowa lub zwroty i zrozumieć je w kontekście piosenki.
Tutaj wskazówki na temat skuteczniej nauki z aplikacją.
Ucząc się z aplikacją poznasz słowa, które znajdują się w piosence, ale często użyte w innej sytuacji. Np. w aplikacji spotkasz wyrażenia "inventer", "qui a inventé le téléphone?", "on aurait inventé les glaces au XVIème siècle à la cour des Médicis à Florence" - Wyrażenia o rożnym stopniu trudności, aby utrwalić bazy, ale również wzbogacić Twój sposób wypowiedzi o nowe słownictwo i struktury gramatyczne. W piosence natomiast spotkasz się ze zdaniem "J'essaierais d'inventer l'amour". O ile całe zdanie może nadal sprawiać trudności, jeśli nie znamy reszty słów, to na pewno samo słowo będzie już Ci znajome.
Po przyswojeniu słownictwa (minimum 7 dni) i przesłuchaniu piosenki, posłuchaj z tekstem (znajdziesz go tutaj). Tekst możesz sobie wydrukować. Słuchając, śledząc tekst, spróbuj usłyszeć i zrozumieć jeszcze więcej.
Potem możesz sprawdzić w słowniku słówka, które sprawiają Ci problem, których nie rozumiesz notując ich tłumaczenie przy słowie w tekście.
Następnie dodaj piosenkę do specjalnie utworzonej playlisty z piosenkami francuskimi na YouTube lub innej platformie muzycznej. Odsłuchuj, ile chcesz, kiedy chcesz. A co tydzień dodaj kolejną poznaną piosenkę.
Uwaga, może występować problem z otwarciem pliku. Jeśli przy pobraniu plik ma rozszerzenie .zip należy zmienić na .apkg
Możesz zacząć od przesłuchania piosenki, ale pamiętaj, żeby potem regularnie odkrywać i powtarzać zwroty z aplikacją. Minimum po tygodniu codziennej pracy wróć do odsłuchania piosenki. Postaraj się zrozumieć więcej, wychwycić poznane słowa lub zwroty i zrozumieć je w kontekście piosenki.
Tutaj wskazówki na temat skuteczniej nauki z aplikacją.
Ucząc się z aplikacją poznasz słowa, które znajdują się w piosence, ale często użyte w innej sytuacji. Np. w aplikacji spotkasz wyrażenia "inventer", "qui a inventé le téléphone?", "on aurait inventé les glaces au XVIème siècle à la cour des Médicis à Florence" - Wyrażenia o rożnym stopniu trudności, aby utrwalić bazy, ale również wzbogacić Twój sposób wypowiedzi o nowe słownictwo i struktury gramatyczne. W piosence natomiast spotkasz się ze zdaniem "J'essaierais d'inventer l'amour". O ile całe zdanie może nadal sprawiać trudności, jeśli nie znamy reszty słów, to na pewno samo słowo będzie już Ci znajome.
Po przyswojeniu słownictwa (minimum 7 dni) i przesłuchaniu piosenki, posłuchaj z tekstem (znajdziesz go tutaj). Tekst możesz sobie wydrukować. Słuchając, śledząc tekst, spróbuj usłyszeć i zrozumieć jeszcze więcej.
Potem możesz sprawdzić w słowniku słówka, które sprawiają Ci problem, których nie rozumiesz notując ich tłumaczenie przy słowie w tekście.
Następnie dodaj piosenkę do specjalnie utworzonej playlisty z piosenkami francuskimi na YouTube lub innej platformie muzycznej. Odsłuchuj, ile chcesz, kiedy chcesz. A co tydzień dodaj kolejną poznaną piosenkę.
